2007年7月8日星期日

羽入……真的很萌!!

在youtube上找到了这个。


翻译一下。因为羽入有一些口癖,所以按照以前见到的类似的方法来翻译了。

羽入:今天大家也都很有精神的说!
梨花:没有比有精神更好的了呢。
羽入:说那种话的话,梨花就会越来越老的说。
梨花:吵死了,你以为这是谁的错啊。现在,以后就不再吃甜食了。
羽入:啊……啊呜啊呜啊呜啊呜啊呜啊呜……!!
(平常就很忧郁的这个家伙变得更忧郁了。…欺负得太过分了吗?)
梨花:骗你的。只是开玩笑不要当真。
羽入:啊呜啊呜啊呜…。对不起的说…、啊呜啊呜啊呜。


看黑梨花捉弄羽入真的很有趣啊。那个预告也是……羽入你真的有两千多岁吗?怎么精神年龄感觉比沙都子还小?
其实声优是堀江由衣的话,羽入的口癖不是“啊呜”,而是“呜咕”比较好吧?再加上羽入喜欢甜食,一定也很喜欢鲷鱼烧吧?

没有评论: